<div style="display:inline;"> <img height="1" width="1" style="border-style:none;" alt="" src="//googleads.g.doubleclick.net/pagead/viewthroughconversion/1028731116/?value=0&amp;guid=ON&amp;script=0">
6 ISSUES FOR £6 Subscribe to Lancashire Life today click here

Dr Derek J Ripley on the forgotten Bard of Rossendale

PUBLISHED: 00:00 07 July 2015 | UPDATED: 17:58 19 January 2016

E.H. Torrance

E.H. Torrance

(c) Brand X Pictures

People didn’t mince words about E.H. Torrance - especially tripe butchers. Our resident historian tells his story

Of all the controversial figures I have encountered during my research for Forgotten Lancashire (Volume 2), none ranks higher than the novelist E H Torrance. He was also one of the most misunderstood, mainly because he wrote and spoke in a thick Rossendale dialect which few could understand.

Often accused of having an unnatural preoccupation with meat, his novels and poems are filled with sensual descriptions of beef, lamb and pork and were considered obscene by those who believed them to be a metaphor for human flesh. Nothing could be further from the truth.

Torrance was born in Loveclough, a sleepy village on the edge of the Pennines. His father was a butcher, given to simple pleasures such as shooting, fishing, gambling and womanising. Every day, he brought home meat and forced Torrance’s mother, who was vegetarian, to cook it.

When his father died, Torrance abandoned butchering in order to become a writer. If there is one theme which runs through all his work it is meat, particularly what he called ‘poor man’s meat’ - brains, chitterlings, elder, lamb’s fry, sweetbreads, pigs’ trotters and cow heel, all of which both fascinated and repulsed him.

In his first novel, the semi-autobiographical Lungs and Udders, the hero declares his love for cheaper cuts such as pork shoulder, lamb shoulder, and beef chuck. This was followed by the semi-autobiographical Women in Loveclough, in which he extols the virtues of tongue, sweetbreads, liver and kidneys and describes tenderloin as “overrated”. “There’s no flavour or fat, and the texture is horrible,” he wrote, incurring the wrath of the meat establishment.

In 1969, it was made into a film by the controversial director Ken Wrassle. It is probably best remembered for the infamous nude tripe dressing scene in which actors Albert Yates and Oliver Wright clean and trim the fat off unbleached sheets of raw tripe.

His most notorious book, however, is the semi-autobiographical Sadie Hattersley’s Mother. Notable for its controversial description of filet mignon as “one-dimensional”, the book is liberally sprinkled with four letter words such as rump, shin and loin. Pick up an old copy and it will fall open at a typical passage such as this:

“Admit it, you want it,” she said, breathing heavily. (She had forgotten to get a refill for her inhaler.) “You know you want it. Go on. Admit it.”

“Ah do, chuck,”

“How do you want it?” she asked

“Tha knows how I want it. T’Lanky way, stewed in milk wi’ onions an’ a pinch o’ nutmeg. T’way me mam used to mek it.”

Lawyers insisted that all references to meat should be removed from the 400 page manuscript. It was eventually published in 1928 in an abridged version with fewer than 20 pages.

It was described as “a festering cesspit full to the brim with maggot-ridden filth” by the noted vegetarian literary critic RAC Gill. It was, however, popular with butchers and was named Book Of The Year by Butcher’s Weekly in 1928.

Torrance never received the accolades he felt he deserved. His books are out of print and he has now been completely forgotten by the literary establishment. Nevertheless, he is still considered by many butchers to be one of the greatest exponents of the genre of meat-based literature. He has even been described as the Poet Laureate of Meat by Frank Beavis of FR Beavis and Sons (High Class Butchers) Ltd of Lytham. Four of his novels feature in the Meat Trades Journal’s ‘Books of the Century’ – ‘100 Novels You Must Read Before You Die’. w

Forgotten Lancashire and Parts of Cheshire and the Wirral is by Dr Derek J Ripley. To purchase a copy go to www.forgottenlancashire.co.uk

0 comments

Welcome , please leave your message below.

Optional - JPG files only
Optional - MP3 files only
Optional - 3GP, AVI, MOV, MPG or WMV files
Comments

Please log in to leave a comment and share your views with other Lancashire Life visitors.

We enable people to post comments with the aim of encouraging open debate.

Only people who register and sign up to our terms and conditions can post comments. These terms and conditions explain our house rules and legal guidelines.

Comments are not edited by Lancashire Life staff prior to publication but may be automatically filtered.

If you have a complaint about a comment please contact us by clicking on the Report This Comment button next to the comment.

Not a member yet?

Register to create your own unique Lancashire Life account for free.

Signing up is free, quick and easy and offers you the chance to add comments, personalise the site with local information picked just for you, and more.

Sign up now

More from People

A singing group has been raising money for the RNLI with traditional sea shanties. Jo Skorecki dropped in to the lifeboat station to meet them.

Read more
Lytham
Thursday, February 8, 2018

Lancaster’s popular orchestra has a new man at the conductor’s podium

Read more
Wednesday, February 7, 2018

Alfie Boe has performed all over the world, but nothing beats a return to his home town

Read more
Fleetwood
Tuesday, February 6, 2018

Alison O’Neill has become well-known as The Barefoot Shepherdess but life in the fells would be impossible without her four-legged friends. Emily Rothery met them.

Read more
Dogs
Monday, February 5, 2018

Lancashire has witnessed some of the most important events in the Suffragette movement, we take a look at the places where you can see them first-hand.

Read more
Wednesday, January 24, 2018

Many of us are frustrated by our inability to swim well. Sarah Hill did something about it and now helps others. She spoke to Roger Borrell.

Read more
Monday, January 22, 2018

Blackpool legend Jimmy Armfield spoke to Lancashire Life in 2008 about fighting cancer, being the county’s busiest pensioner and autograph etiquette. Interview by Paul Mackenzie.

Read more
Monday, January 22, 2018

PHOTOGRAPHY BY SARA CUFF

Read more
Tuesday, January 16, 2018

Come rain or shine, this dedicated team of volunteers will be on the roads helping save lives. Rebekka O’Grady reports

Read more
Thursday, January 11, 2018

It’s hard to tell which are the hardier in winter - the farmers or the sheep. Writer and photographer Irene Amiet went to find out

Read more
Thursday, January 4, 2018

Stonyhurst College houses the oldest surviving museum collection in the English speaking world.

Roger Borrell reports

Read more
Stonyhurst
Tuesday, January 2, 2018

Just back from the jungle, Jennie McAlpine on missing her family and serving tea fit for a queen. Mairead Mahon reports

Read more
Afternoon Tea Manchester
Tuesday, December 26, 2017

Britain has never produced another hero like Dan Dare. Charlie Connelly pays tribute to a figure with strong Lancashire roots who has shaped our art, literature, science and architecture.

Read more
Tuesday, December 19, 2017

It’s been an action packed year in Lancashire, how much of it can you remember?

Read more
Quiz
 
Great British Holidays advert link

Newsletter Sign Up

Sign up to the following newsletters:

Sign up to receive our regular email newsletter

Subscribe or buy a mag today

Local Business Directory

Lancashire's trusted business finder

Job search in your local area



Property Search